In the Trenches: Listening to Subtle Signals Youth Spend